Оновлено 7 жовтня 2026 року

Заява про доступність

Ми хочемо, щоб кожна сім’я, зокрема діти й батьки з інвалідністю, могла користуватися speakykid на рівних умовах, самостійно та зручно. Ця заява пояснює, що доступно вже сьогодні, а що ще ні, і як повідомити нам про проблему.

speakykid є проєктом See Guru. Платежі приймає See Guru.

1. Про сервіс

speakykid (speakykid.com) управляє компанія SEE GURU, INC. Сервіс пропонує онлайн-уроки англійської з учителями для дітей і підлітків віком від 4 до 17 років, простір для дитячої практики та батьківський кабінет. Ми працюємо над тим, щоб сайт був доступним відповідно до ізраїльського Закону про рівні права осіб з інвалідністю 1998 року та правил щодо доступності послуг 2013 року.

2. Стандарт, якого ми прагнемо

Ми прагнемо відповідати ізраїльському стандарту IS 5568 рівня AA, що ґрунтується на Настановах W3C з доступності вебконтенту, та WCAG 2.1 рівня AA. Сайт доступний частково: багато його частин уже відповідають цим настановам, а відомі недоліки перелічено нижче. Ми не заявлятимемо про відповідність сайту, доки ці недоліки не буде усунуто, а зовнішня перевірка цього не підтвердить.

3. Що доступно вже сьогодні

Сайтом, його формами та більшістю ігор можна користуватися за допомогою клавіатури (Tab, Shift+Tab, Enter, Space та Esc), а кнопки й посилання у фокусі виділено рамкою. Для кожної сторінки вказано мову й напрямок тексту: іврит і арабська відображаються справа наліво. Кожна сторінка має один головний заголовок і чітку структуру, а в дитячому кабінеті є посилання для переходу одразу до вмісту. Більшість кнопок і зображень має текстові назви для програм зчитування з екрана. Сайт враховує налаштування пристрою для зменшення руху. Правильні й неправильні відповіді позначено словами, а не лише кольором. У більшості ігор немає обмеження часу, а в Colour Hunt бульбашки можна зупинити кнопкою. Сторінки працюють на вузьких екранах телефонів і за масштабу 200% без горизонтального прокручування. Кнопки на помаранчевому тлі мають темний текст із контрастом, якого вимагає стандарт.

4. Відомі обмеження в іграх

В іграх Sound Hunt, Listen and Catch, Pair Up і Sort It завдання полягає в тому, щоб зрозуміти англійське слово на слух, тому слово лише звучить і не з’являється в письмовому вигляді; його можна прослухати ще раз, але для цих ігор потрібен слух. Альтернативою є ігри з написаним словом, як-от Word Match, Missing Letter і Word Builder. У грі Colour Hunt саме розрізнення кольорів і є завданням: назву кольору показано на екрані й озвучено, але дітям із порушенням кольоросприйняття деякі пари кольорів розрізнити важко. У грі What’s Gone зображення залишаються на екрані лише кілька секунд, а потім одне з них зникає. У Word Match і Pair Up програма зчитування з екрана називає варіанти-зображення за номерами, а не за тим, що на них показано. Розмова зі Speaky, другом на основі ШІ, відбувається голосом; вона необов’язкова й не впливає на уроки з учителем.

5. Інші відомі обмеження

Деякі дрібні підписи в іграх мають нижчу контрастність, ніж вимагає стандарт. Англійські слова в тексті івритом чи російською не завжди позначено як англійські, тому програма зчитування з екрана може вимовляти їх неправильно. На деяких настільних комп’ютерах немає голосу для озвучення івритом, бо це залежить від голосів, установлених на пристрої. Урок наживо з учителем проходить у відеокімнаті в браузері, і його доступність також залежить від відеосервісу, на якому працює ця кімната. Ми працюємо над цими питаннями й оновимо цю заяву, коли щось зміниться.

6. Як ми перевіряли

Остання перевірка була внутрішньою: ми провели її 30 вересня 2026 року в браузері Chrome на комп’ютері та з розмірами екрана телефона. Перевіряли керування з клавіатури, контрастність і структуру сторінок автоматичними тестами, вузькі екрани та масштаб 200%. Це не був зовнішній аудит, і програму зчитування з екрана під час перевірки не використовували.

7. Фізична доступність

speakykid працює лише онлайн. Офісу для прийому відвідувачів немає.

8. Повідомити про проблему або попросити про адаптацію

Якщо щось на сайті недоступне для вас чи вашої дитини або вам потрібна адаптація, напишіть у підтримку speakykid: support@speakykid.com, @speakykid_bot у Telegram або WhatsApp за номером +1 442-222-2841. Координатор із питань доступності: підтримка speakykid, support@speakykid.com. Будь ласка, вкажіть адресу сторінки, опишіть, що сталося, і назвіть свій пристрій, браузер та допоміжні технології, якщо ви ними користуєтеся. Ми відповімо й усунемо проблему протягом розумного строку, але не пізніше ніж у 60-денний строк, установлений ізраїльськими правилами.

Зв’язатися з підтримкою speakykid

SEE GURU, INC.

2810 N Church St PMB 624109, Wilmington, DE, 19802-4447, US